导读

2022年10月13日至15日，由浙江大学医学院附属邵逸夫医院主办的第三届钱潮论健暨功能医学在健康管理中的实践与应用继教班在杭州举行。会议邀请国内功能医学知名专家对功能医学未来发展方向进行解读，并作专题学术讲座。

浙江大学医学院附属邵逸夫医院陈丽英主任作“从临床到功能医学-SIBO案例分享”演讲，介绍了小肠细菌过度生长（SIBO）的诊断标准，安全、无创的“甲烷和氢呼气检测”方式敏感性和特异性较高，更推荐用于SIBO的检测，其中“固定式+气相色谱法”是罗马共识推荐的“金标准”。

会议活动现场，乐翌生物旗下产品“Bioleya呼出气体分析仪”受到临床医师、护理人员、营养师、健康管理师等参会人员的驻足参观、交流与体验。该设备临床普适性强，便捷化和智能化的产品设计获得现场一致认可和好评。

“Bioleya呼出气体分析仪”主要应用于功能性胃肠病的精准诊断，采用“固定式+气相色谱”方法，是国内首台获准国家药监局二类医疗器械注册证（全球第二张注册证）的“甲烷和氢呼气检测”设备。

该设备搭配耗材使用，可以根据口服试验糖的性质，从人体呼出气体中分离并测量甲烷、氢气浓度，无创、便捷、精准地诊断小肠细菌过度生长（SIBO）、口盲传输时间（OCTT）、乳糖不耐受（LNP）、胰腺外分泌功能（PEF），同时可用于结直肠癌（CRC）筛查等。

未来，乐翌生物将基于疾病和临床应用的需求，通过持续技术创新和产品升级迭代，赋能广大医者快速完成诊断，让更多人远离功能性胃肠病的困扰！