指南解读丨《胃肠生理学家协会(AGIP):甲烷和氢呼气试验(HMBT)标准化测试方案》
胃肠生理学家协会(AGIP)
用于评估小肠细菌过度生长(SIBO)和碳水化合物吸收不良的甲烷和氢呼气试验(HMBT)的标准化测试方案
▲上下滑动查看
目的
本指南的目的是为甲烷和氢呼气试验(HMBT)的评估提供一个标准化的方法,以便临床研究可以与现有文献进行正确的比较,并在国际公认的标准内进行解释。胃肠道生理学家协会(AGIP)鼓励在临床研究中使用这些标准,以便为HMBT的临床应用提供客观证据。
部分摘录
01
HMBT的注意事项:
-
呼出气体测量设备应按照制造商的说明进行定期校准和维护,并进行记录。 -
在整个检测过程中,应同时测量甲烷和氢气。检测甲烷显著增加了阳性结果的可能性并且减少假阴性的风险。大约有20%的患者会产生甲烷,而慢性便秘患者的这一比例会更高。 -
应测量氧气或二氧化碳来评估呼气样本质量,以确认呼气样本的充分性。
02
-
4周内避免使用抗生素。 -
患者至少1周内不应进行结肠镜检查或任何全面的肠道清洁准备,包括结肠灌洗。 -
患者应在1周内避免服用促动力药物或泻药。 -
在检测前使用栓剂,以确保检测时最近的肠道蠕动是可接受的。 -
患者应避免食用可发酵的食物,如复合碳水化合物,至少24小时。 -
患者应禁食12小时,在HMBT前12小时内可以喝一些水。 -
患者在检查当天不应吸烟或电子烟。
03
检测的执行:
-
乳果糖(SIBO评估)的推荐剂量为10g,加300ml水。
-
葡萄糖(SIBO评估)的推荐剂量为75g,加300ml水。
-
乳糖的推荐剂量是25克,与大约300毫升的水混合。
-
果糖的推荐剂量是25克,与大约300毫升的水混合。
-
在检测的前90分钟,应至少每15分钟进行一次呼气取样。
-
在SIBO研究中,检测应在摄入乳果糖后持续至少2小时,直到观察到大肠中乳果糖发酵的明确证据或摄入后3小时。
-
碳水化合物吸收不良的研究应在摄入底物后持续至少3小时。
04
-
在基线或测试期间的任何点,甲烷水平>=10ppm应被视为阳性。由于甲烷可能会影响(口腔-盲肠)运输时间,因此很难确定产甲烷细菌是否在小肠或结肠中,因此在没有伴随氢气增加的情况下,无法确认是否患有SIBO。
-
在没有SIBO的情况下,在检测过程中出现氢气和甲烷水平高于基线值>=20ppm,被认为是碳水化合物吸收不良的阳性。
关于乐翌生物
Company Introduction
杭州乐翌生物科技有限公司,旗下全资控股乐雅生物、乐为健康、坤毅医疗三家子公司,专注于呼气诊断领域前沿生物技术的研究与创新,致力于消化等多系统疾病的快速诊断与早期筛查,是集研发、生产、营销与服务为一体的综合型企业。
公司旗下自主研发Bioleya®(乐雅)呼出气体分析仪,是国内首款获批并采用国际金标准“固定式+气相色谱法”的甲烷和氢呼气检测设备。目前已广泛应用于临床,并正在形成中国专家共识,深化学科应用、规范行业标准、助力技术革新。
*本文由乐翌生物翻译整理,未经授权不可转载!